DAS HIMMLISCHE LEBEN (Traducciones para clarinetistas, BONUS)

El próximo 26 de mayo habrá ocasión de escuchar la 4ª sinfonía de Gustav Mahler en Madrid, de la mano de Alondra de la Parra dirigiendo la orquesta de la que es titular, la ORCAM. Por este motivo y siguiendo con las entregas de "Traducciones para clarinetistas", tengo una doble propuesta: Aquí tenéis un enlace …

TRADUCCIONES PARA CLARINETISTAS, III: LACHNER Y MEYERBEER

En esta tercera entrega, vamos a tratar tres piezas distintas: dos Lieder de Franz Lachner (1803-1890), Frauenliebe und Leben op. 82 y Lyrisches Intermezzo, y una canción de Giacomo Meyerbeer (1791-1864), Hirtenlied. Franz Lachner (1803-1890) fue compositor y director. De 1823 a 1856 vivió en Viena, donde trabó amistad con Franz Schubert. Se dice que …

TRADUCCIONES PARA CLARINETISTAS, I: SCHUBERT

Empieza aquí una serie de post dedicados a las traducciones, así como al contexto, de diversas obras para canto, clarinete y piano. Trataré de contaros también algo sobre el contexto clarinetístico, siempre que me sea posible. Empezamos con dos obras del compositor romántico Franz Schubert (1797-1828). Por una parte, el Lied "Der Hirt auf dem …

OS COMPARTO ALGUNOS EJERCICIOS

Hace tiempo que no comparto algo para descargar. Editar es algo que no suelo hacer y, cuando lo hago, voy muy despacio. El primer ejercicio es un nuevo planteamiento del primer capítulo de "¡Vocaliza!". En realidad son sólo notas largas, pero espero que con lo que anoto, podáis verlas de otra manera. Para mi emitir …

CARTA ABIERTA… POR ÁLVARO MARTÍN GARCÍA

¡Queridos lectores! Hoy vengo con un post fuera de lo habitual. Dentro de mi interés por la pedagogía musical (en especial, claro está, la del clarinete), no dejo de leer y acercarme a otros profesionales con esta misma pasión. En Instagram sigo hace tiempo al violinista y pedagogo Álvaro Martín García, del que aprendo en …

MUJERES IMPORTANTES

Hace un tiempo, creo que en plena pandemia, recibí un email de esos que no te esperarías nunca: alguien quería saber más cosas sobre Carme Flexas, mi profesora de piano. "Alguien" era Maite Aguirre, una pianista a la que yo no conocía, pero que en seguida reconocí como a alguien "de la familia". Relacionada con …