TRADUCCIONES PARA CLARINETISTAS, IV: KREUTZER Y KALLIWODA

Me hace especial ilusión cerrar este ciclo de "Traducciones para clarinetistas" con estas obras de Conradin Kreutzer (1780-1849), "Das Mühlrad" (La rueda del molino) y "Heimathlied" (Canción del hogar) de Jan Kalliwoda (1801-1866). El motivo es que las toqué en numerosas ocasiones, en mi adolescencia, con el Trio Arc (Margarida Buendia, soprano, y Jordi Torrent, …

DAS HIMMLISCHE LEBEN (Traducciones para clarinetistas, BONUS)

El próximo 26 de mayo habrá ocasión de escuchar la 4ª sinfonía de Gustav Mahler en Madrid, de la mano de Alondra de la Parra dirigiendo la orquesta de la que es titular, la ORCAM. Por este motivo y siguiendo con las entregas de "Traducciones para clarinetistas", tengo una doble propuesta: Aquí tenéis un enlace …

TRADUCCIONES PARA CLARINETISTAS, I: SCHUBERT

Empieza aquí una serie de post dedicados a las traducciones, así como al contexto, de diversas obras para canto, clarinete y piano. Trataré de contaros también algo sobre el contexto clarinetístico, siempre que me sea posible. Empezamos con dos obras del compositor romántico Franz Schubert (1797-1828). Por una parte, el Lied "Der Hirt auf dem …

CARTA ABIERTA… POR ÁLVARO MARTÍN GARCÍA

¡Queridos lectores! Hoy vengo con un post fuera de lo habitual. Dentro de mi interés por la pedagogía musical (en especial, claro está, la del clarinete), no dejo de leer y acercarme a otros profesionales con esta misma pasión. En Instagram sigo hace tiempo al violinista y pedagogo Álvaro Martín García, del que aprendo en …

2024, NUEVAS COLABORACIONES CON SCHOTT Y STRETTA MUSIC

Estreno este año 2024 con dos colaboraciones que me hacen especial ilusión. Desde ahora, proporciono links afiliados a la Editorial musical Schott (Alemania) y a la tienda y también editorial musical Stretta Music, también de Alemania. De esta manera abro un nuevo camino al blog, que será recomendaros con regularidad partituras, libros y otros materiales. …

EL PROPÓSITO

Este post está dedicado a Paula G. Aviso para lectores: este es un post bastante personal. Si no quieres verme en mi versión más "Mister Wonderful", ¡no sigas leyendo! Hace bastante tiempo que me intereso por el desarrollo personal. Cuando uno empieza a ver que no encaja donde cree que tiene que encajar, vienen muchas …

CONTAR LA MÚSICA A LOS NIÑOS

Este post está dedicado a mi colega Raquel Rodríguez, que me ha enseñado a contar la música a los niños. Hace unos años, por redes sociales, empecé a ver las actividades de Raquel. Me gustó mucho su manera de trabajar, que expresa en todo momento el amor que siente hacia lo que hace. Me puse …