TRADUCCIONES PARA CLARINETISTAS, III: LACHNER Y MEYERBEER

En esta tercera entrega, vamos a tratar tres piezas distintas: dos Lieder de Franz Lachner (1803-1890), Frauenliebe und Leben op. 82 y Lyrisches Intermezzo, y una canción de Giacomo Meyerbeer (1791-1864), Hirtenlied. Franz Lachner (1803-1890) fue compositor y director. De 1823 a 1856 vivió en Viena, donde trabó amistad con Franz Schubert. Se dice que …

¿ERES MÚSICO Y QUIERES APRENDER ALEMÁN?

En los últimos años, aprender alemán se ha convertido en una necesidad para muchos músicos que han decidido ir a Alemania, Austria o Suiza (zona de habla alemana) a ampliar sus estudios, o bien que han ganado una plaza en alguna escuela, conservatorio u orquesta de allí. Este fue mi caso hace algunos años y, …