TRADUCCIONES PARA CLARINETISTAS, I: SCHUBERT

Empieza aquí una serie de post dedicados a las traducciones, así como al contexto, de diversas obras para canto, clarinete y piano. Trataré de contaros también algo sobre el contexto clarinetístico, siempre que me sea posible. Empezamos con dos obras del compositor romántico Franz Schubert (1797-1828). Por una parte, el Lied "Der Hirt auf dem …

MUJERES IMPORTANTES

Hace un tiempo, creo que en plena pandemia, recibí un email de esos que no te esperarías nunca: alguien quería saber más cosas sobre Carme Flexas, mi profesora de piano. "Alguien" era Maite Aguirre, una pianista a la que yo no conocía, pero que en seguida reconocí como a alguien "de la familia". Relacionada con …

CAROLINE SCHLEICHER: «Fräulein Klarinette» el clarinete en femenino

Tengo el placer de anunciaros que el primer número de la revista musical RITMO de este año 2022 contiene mi artículo "CAROLINE SCHLEICHER: Fräulein Klarinette, el clarinete en femenino" en su sección "Las Musas". Podéis leerlo descargándolo aquí abajo: Caroline Schleicher RITMODescarga Aprovecho para hablaros, en este post dedicado al clarinete "en femenino", de mi …

UN POCO DE HISTORIA DEL CLARINETE

Después de una pausa en el blog, debida a un periodo prolongado de estudio, me dispongo a seguir con mi actividad divulgadora en torno al clarinete. Esta vez le toca a la historia del instrumento, de la que he hablado solamente en ocasiones de manera puntual, hasta llegar al siglo XX, del que hablaré en …